嘉兴在线

东方情人节or传统乞巧节?看日本韩国如何过七夕!

?

Zhongxin.com,8月7日(孔庆龄)“Tanabata正在观看电气石,牛和织工穿过河桥;家人正在看着秋天的月亮,穿着成千上万的红色丝绸。”到一年一度的七夕节,天上的牛郎织女桥迎接,世界欢迎“东方情人节”。

82a4e10520df4b82b3073ceda3ec5e1b.jpg

数据图:一对夫妇在火花的激荡下彼此深深地爱着。杨华峰摄影

然而,这个节日起源于中国,仍然保留着日本和韩国最正宗的风俗。这个女孩在月球上戴针,恳求聪明才智。

因此,七夕节又称七巧节。在古代,大多数“小伎俩”都与幸福婚姻的希望联系在一起,但现在日本和韩国女性对于婚姻事务越来越“佛陀”.

Tanabata是一个节日?中国情人节,日韩工艺品节

早在中国古代民间传说中,农历七月初七是女孩们向天上女神许愿并恳求一双熟练的手。当夜幕降临时,他们会在院子里对着月亮穿针。如果红线穿过针眼,则称其为“正确”。

edc579f203ff478c8748f01cd4ae324c.jpg

2016年8月9日晚,来自西安的100多名汉服粉丝聚集在首尔湖畔,身着汉服,热切地要求获得智慧,并以折纸,汉舞的形式度过了中国情人节。表演和茶展。张元照片

在古人的概念中,女人的聪明才智就像一个男人的文学才华。她擅长女性的红色是女性最好的“招牌”。等待她的未来可能是忠诚的郎君和幸福的婚姻。

然而,随着时代的变迁,中国的七夕节更像是“情人节”。在这一天祈祷的人更多的是为了获得爱,庆祝,并成为牛郎织女的少见情人。

我们的邻国日本和韩国一直保留着来自中国的七夕节。

在奈良时代,Tanabata海关被引入日本。每年在Tanabata季节,天空中的织布工不仅要给日本女孩“一双熟练的手”,还要满足各种各样的愿望。人们聚在一起,写下他们的愿望,挂在七夕竹树上。这些愿望是多种多样的,例如身体健康,美貌,早婚和家庭幸福。

即使是在日本东京的迪斯尼乐园,也不仅让米老鼠和米妮穿上了和服,打扮成牛郎织女的游行,并在花园里设置了一个“愿望桌”,让游客可以写一张卡片来祈祷。这是世界上唯一一个庆祝Tanabata Festival的主题公园。

在中国情人节,韩国女性会把瓜,黄瓜和其他水果放在桌子上为它们祈祷,并要求Vega给他们灵巧的双手,这样他们就能越来越好。

此外,每个家庭都会在Tanabata日的祭坛上放置干净的井水,提供新鲜水果和煎饼,并为家庭安全祈祷。

Tanabata的N种牧场:两棵树的守望一群人的坚持

800多年前,朝鲜半岛的一对“夫妻和银杏树”中的雄性树木被洪水连根拔起,独自漂流到了伊因岛。当地渔民将树木打捞并在岛上种植。从这两个地方观看了两棵雄性和雌性树木。双方人民通过共同牺牲的习俗解释了“夫妻之树的悲哀”。

c34de6fe94ee46fe81903a196e2c3f24.jpg

Visual China

在南北分裂之后,“母亲和银杏树”雄性树在韩国,而雌性树在朝鲜。崇拜这两个地方的做法也被打断了。幸运的是,去年的Tanabata,在朝鲜半岛的宁静氛围中,韩国举办了“姜与银杏树”的重聚仪式,通过悬挂雄树旁的雌性树的大图片“重组”。

韩国文化遗产办公室主任金正金当时说:“这对夫妻银杏树与离散的家庭成员一样经历了长时间的分离。我们计划通过南北合作促进联合仪式。“

事实上,日本和韩国人有很多方式可以见到Tanabata。商家不仅会推出浪漫时尚的“情人节”活动,而且各地也将结合自己的特色,赋予Tanabata特殊的意义。

在日本废除农历后,七夕节成为7月7日的年度日历。今年的七夕节,在北九州市的许多地方举办了“夏日情人节”活动,并颁发了“让我们的证书” “当场夫妇的照片被释放,这非常受欢迎。

证书上写着“证明2人在这里幸福的情人”。许多人前来证明他们的恋情,也有一些夫妇为“报告”婚姻做出了积极的结果。

韩国人喜欢在Tanabata前夕“忙个不停”。在Tanabata之前,韩国Shuchuan县Houyanli村在所有居民的参与下进行了村庄清洁和除草工作。这是村庄每年都坚持的传统活动,今年也不例外。

日韩“佛”婚姻和爱情观:儿子往北走,女孩不想结婚

在日本和韩国,女性遵守传统的中国情人节习俗,恳求别出心裁,或庆祝时尚的“东方情人节”,恋人们将在下个月度过,最终会有更少的人想要结婚。

c027fe9a35fe4d4caa837e1f839af773.jpg

数据图:这个年轻女孩穿着五颜六色的和服。

日本男女的法定结婚年龄为18岁,但往年进行的一项调查显示,50岁以下尚未婚的女性比例约为日本女性的14.1%。该比率被定义为“终身未婚率”。这意味着每七个女性中就有一个在其余生中未婚。

为什么日本女性如此与佛结婚?这部名为《我不是结不了婚,只是不想》的日剧可能提供最直观的答案。

事实上,许多日本女性认为婚姻意味着放弃家庭的事业,因为结婚后,她们将被迫退出劳动力市场,而不是扮演家庭主妇的角色。对于许多女性来说,婚姻,分娩,养育子女和抚养父母是紧密联系在一起的。他们希望享受单身生活的自由,而不是背负沉重的“婚姻负担”。

在日本,女性的单身旅行正在成为一种时尚。 “当你独自旅行时,你不需要照顾这个,你可以真正放松自己。”女性单身旅行也为旅游市场创造了无限的商机。一些旅行者开玩笑说,在未来,如果他们想要融入日本旅游市场,他们必须学会“取悦”女性。

韩国统计局发布的《2018年结婚及离婚统计报告》也显示,2018年,韩国每1000人的登记婚姻数量为5对,是1970年以来的最低值。另一项调查显示,许多韩国未婚女性没有参与异性恋互动。他们“为了舒适和舒适的生活。”(完)